Prevod od "acredite vai" do Srpski

Prevodi:

веруј ми

Kako koristiti "acredite vai" u rečenicama:

E, acredite, vai ter vinho, mulheres e música de um lado dos States até o outro.
I verujte mi, biæe vina, žena i pesama s kraja na kraj Amerike.
Você tem que ceder um pouco. ou, acredite, vai rachar.
Требаш се мало савијати или ћеш се сломити.
Acredite, vai acabar tudo em duas horas.
Vjeruj mi, bit æe gotovo za dva sata.
Mas se era ele que estava na mina acredite, vai preferir que ele fique congelado.
Ali ako je bio u tom rudniku, bolje da je ostao smrznut.
Acredite, vai mudar de opinião quando eu parar com isso.
Jel da? Veruj mi, osecala bi se drugacije da sam se ukljucio.
Eu já estive em um monte de lugares com a mamãe, e eu sei que você acha que vai ser ruim, mas acredite: vai ser pior ainda do que você possa imaginar.
Išao sam na mnogo ovakvih stvari sa mamom i znam da misliš da æe biti loše, ali veruj mi, biæe gore nego što možeš i da zamisliš.
Também quer dizer que assim que me falar onde conseguiu a informação... e acredite, vai me contar... vai morrer.
Takoðe znaèi, èim mi kažeš kako si došao do te informacije... a, uveravam te, reæi æeš mi... umreæeš.
Amigo, sei que dói agora, mas acredite vai doer mais depois.
Mali, znam da te sad boli, ali vjeruj mi, kasnije æe te još više boljeti.
Pimenta que vou soprar no seu olho e, acredite, vai fazer você chorar.
Što? -Chilli u prahu, puhnut æu ti ga u oèi, plakat æeš.
Acredite, vai parecer que sua pele nunca respirou antes.
Vjeruj mi. Ovo omoguæi koži disanje, shvatiš, gušila se do sad.
Bom, Max, diz isso agora, mas, acredite, vai acontecer.
Ali to se neæe dogoditi. -Sada to kažeš. Ali vjeruj mi: dogodit æe se.
Eu dou um jeito. Se esse for o único jeito de manter Remington em segredo, acredite, vai acontecer.
Ako je to jedini naèin da Remington ostane ispod tepiha, veruj mi, desiæe se.
Está fazendo a coisa certa, acredite, vai me agradecer.
Ti si tako radimo pravu stvar, i vjeruj mi, da ćete mi zahvaliti.
Acredite, vai dar um belo susto e as presas vão sair.
Верујте ми, одмах ће му избити очњаци. Је ли тако, Драк?
E acredite, vai precisar para o que tenho planejado.
Veruj mi, trebaæe ti za ono što sam planirala.
Acredite, vai ser melhor só me ver...
Biće zabavnije da me gledaš kako se...
Talvez não hoje, mas acredite, vai usar.
Možda ne danas, ali veruj mi, hoæeš.
0.65820407867432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?